VALMIS: Tammikuinen Pusero / FO: January Pullover

Oon niiiin ylpee et sain tän valmiiks kahdessa viikossa!
En ois ikinä uskonut, mut ollaan ajeltu edestakaisin tää kaks viikkoo,
ja autossa Typy nukkuu ja Mies ajaa ni mä saan neuloa kaksikin tuntia putkeen. ;o)

Tämä antaa minulle tarpeeksi uskoa itseeni osallistuakseni Ravelympics 2010:iin.
Ravelympics = neulomis- ja virkkaushaaste Ravelryssa.
Haaste on aloittaa ja lopettaa projekti olympialaisten aikana eli 17 päivässä.
Tänä vuonna Vancouverissa pidetään talviolympialaiset 12.-28. helmikuuta.

I'm sooo proud that I could finish this in two weeks!

I would've never believed it but we have been driven back and forth these two weeks,

and in the car Chick is sleeping and Man is driving so I can knit even for two straight hours. ;o)

This gives me enough belief in myself to participate in Ravelympics 2010.

Ravelympics = a knitting or crocheting challenge in Ravelry.

A challenge to start and finish a project during the olympics so in 17 days.

This year there are winter olympics to be held in Vancouver from 12th to 28th of February.

Muunnelmia

1) Neuloin tasaista pidempään kuin ohjeessa ennen kavennuksia.
2) Kavensin vyötärölle 2x2 mallikertaa (ohjeessa 1x2) ja lisäsin ne
takaisin niin että sivuilla yhdet ja rinnan alle toiset. Tsekkaa toinen kuva!
3) Tein levennyksen hihoihin. Neuloin ensin 8 tuumaa 8 mallikerralla,
lisäsin sitten yhden päästäkseni XL-koon 9 mallikertaan.
4) Neuloin sekä kauluksen että hihat pyörönä.

(Vahingossa tuli rinnan alle myös pitsivirhe…
Ilmeisesti tarttui neulomisvirus Knitted Bliss:iltä häneltä kun bongasin ohjeenkin!) ;oD

Mitä tekisin toisin…
1) En tekisi kavennuksia ihan putkeen vaan jättäisin ainakin tuuman väliin.
2) Tekisin rinnanaluslisäykset korkeammalle (noin 3-5 mallikertaa korkeammalle).

Modifications

(1) I knitted even longer than in the pattern before the decreases.

2) I decreased 2x2 lace repeats (1x2 in the pattern) for the waist and added them back

so that other pair came to the sides and other pair under the chest. Check the 2nd photo!

3) I added an increase to the sleeves. I knitted the first 8 inches with

8 lace repeats and added then 1 repeat to get the 9 of the size XL.

4) I knitted both the scoop neck and the sleeves in round.

(I also did an lace error under the chest by accident…

The knit virus was probably catched from Knitted Bliss from whom I also spotted the pattern!) ;oD

What would I do differently…

1) I wouldn’t do the decreases on the trot but knit even atleast for an inch in between them.

2) I’d also do the increases under the chest higher (about 3-5 lace repeats higher).

Malli / Pattern ..... Stash, Knit, Repeat: February Fitted Pullover (Ravelry - englanniksi)

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Projektista aiemmin / Earlier about the project :

Puikoilla: Tammikuinen Pusero / On needles: January Pullover

Seuraava projektini on lukea jo vihdoin se Kaiku!

Yritän pitää sormet irti kutimista talviolympialaisiin asti... ;oD

My next project is to finally read the Echo!

I'm trying to keep my fingers off of needles until the winter olympics... ;oD

Puikoilla: Tammikuinen Pusero / On Needles: January Pullover

Löysin Ravelrysta taas kivan ohjeen!

Ja taas tutustuttajana oli Knitted Bliss! ;oD

Malli on Stash, Knit, Repeatin ja se on ilmainen kaikille (englanniksi):

February Fitted Pullover (Ravelryssa, netissä)

Langat tähän projektiin olen purkanut aiemmasta työstä, joka floppasi ihan totaalisesti!
En tehnyt mallitilkkua kunnolla, joten neuleesta tuli aivan liian suuri.
En kuukausien neulomisen jälkeen kyennyt enää yrittämään uudelleen.
Nyt päätin purkaa sen ja tehdä siitä jotain hienoa.

Tein siis kunnon mallitilkun, jotta tiedän neuletiheyteni kunnolla.
Ja tiheyteni olikin aivan sama kuin ohjeessa! ;o)

Olin jo ostanut helmiä jne tehdäkseni silmukkamerkkejä mutta vasta nyt tein pari.
Yksi on kuvattu vikassa kuvassa.

I found again nice pattern from Ravelry!

And I again was led to it by Knitted Bliss! ;oD

The Pattern is by Stash, Knit, Repeat and it's free for all:

February Fitted Pullover (Ravelry, webpage)

The yarn for this project is frogged from an earlier project that totally flopped!

I didn't do a swatch properly so the knit came out all too big.

After knitting it for months I couldn't try to do it again.

Now I decided to frog it and make it to something nice.

So I made a proper swatch to know properly my gauge.

And my gauge was exactly the same as in the pattern! ;o)

I had already bought beads and stuff to make stitch marker but only now I made couple.

One is portrayed in the last photo.

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9

Käsityökirjastoni laajentui pari viikkoa sitten alla olevilla kahdella kirjalla.

Olin tutustunut molempiin netissä jne, mutten ollut ajatellut ostamista sen enempää.

Varsinkin tuon ensimmäisen hinta teki minusta laiskan ostajan...

Mutta sitten tuo toinen osui silmääni kirja-alepöydän ohi kulkiessani. Eka löytyi toisen alta.

Molempien hinta 5€!! Kympillä oli pakko antaa niille hyvä koti! ;oD

My library of handcrafts books broadened by the two books below couple of weeks ago.

I had already gotten to know both in the net etc. but hadn't yet thought about buying that much.

Especially the price of the first one made me a lazy buyer...

But then the second one stood out from a book sale table I was passing by.

The first I found under the second one.

Both were prised to 5€! With a ten I had to give them a good home! ;oD

8) Mari Savio & Kati Rapia

JUJU - Erilainen lastenvaatekirja

"Snag - a different cildren's clothing book", Finnish original

Takakannesta:

Kirja siitä, miten vanhoista kankaista ja uusista ideoista

saa paljon hauskoja hetkiä ja vaatteita.

Erilaisen lastenvaatekirjan ohjeilla taiot vanhat liinavaatteet

ja kangasniput jännittäviksi pikkuihmisen tamineiksi.

From the back cover:

Book about how you get a lot of fun moments

and clothes from old fabrics and new ideas.

With the instructions of the different children's clothing book

you'll magic old linens and fabric packs to exciting little people clothes.

9) Stine Hoelgaard Johansen
Hurmaavat Huivit
"Charming Scarfs", Danish original: 40 fede tørklæder

Kirjassa on yhteensä 40 erilaista huiviohjetta, niin virkkattuja kuin neulottujakin.

There is in total 40 different scarf patterns in the book both crocheted and knitted.

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

VALMIS: Rei'itetty Hiuspanta / FO: Perforated Headband

Mahtavaa Vuotta 2010!

Have a great Year 2010!

Olen suunnitellut tekeväni hiuspannan jo jonkin aikaa.
Nyt kun olen saanut valmistettua keskeneräisiä projekteja,
oli hyvä aika tehdä tällainen nopea ja inspiroiva projekti.

Ja inspiroiva se oli sillä pohdin jo useampaa muunnelmaa! ;o)
Tätäkin pantaa voin muunnella pujottamalla rei'istä vaikka silkkinauhaa!

I have planned doing a hairband for awhile now.

Now that I have finished WIPs

was a good time to make a fast and inspiring project like this.

And inspiring it was because I'm already thinking several modifications! ;o)

I can also modify this band by threading e.g. silk ribbon through the holes!

Malli / Pattern (lyhenteiden selitykset alla / abbreviations explained below)
Luo 4 s;
neulo ainaoikeaa (läpi työn!) sopivan matkaa (esim. 21 krs);
2O lk 2O (5 s), neulo oikein 3 krs;
2O lk 1O lk 2O (7 s), neulo oikein 3 krs;
2O lk 3O lk 2O (9 s), neulo oikein 3 krs;
*2O lk yvk 1O 2oy lk 2O, neulo oikein 3 krs*,
toista *-* sopivan matkaa (esim. yht. 25 kertaa);
2O yvk 1O 2oy 2O (7 s), neulo oikein 3 krs;
2O yvk 2oy 1O (5 s), neulo oikein 3 krs;
2O 2oy 1O (4s), neulo oikein 3 krs;
*2O lk 2O (5 s), neulo oikein 1 krs, 1O 2oy 2O (4 s), neulo oikein 1 krs*,
toista *-* sopivan matkaa (esim. yht. 4 kertaa) -- nämä ovat napinlävet,
päättele ja ompele nappi aloituspäähän.

CO 4 sts;

knit in garter stitch (troughout the work!) for suitable lenght (e.g. 21 rows);

K2 yo K2 (5 sts), knit 3 rows;

K2 yo K1 yo K2 (7 sts), knit 3 rows;

K2 yo K3 yo K2 (9 sts), knit 3 rows;

*K2 yo skpsso K1 k2tog yo K2, knit 3 rows*,

repeat *-* for suitable length (e.g. 25 times in all);

K2 skpsso K1 k2tog K2 (7 sts), knit 3 rows;

K2 skpsso k2tog K1 (5 sts), knit 3 rows;

K2 k2tog K1 (4 sts), knit 3 rows;

*K2 yo K2 (5 sts), knit 1 row, K1 k2tog K2 (4 sts), knit 1 row*,

repeat *-* for suitable length (e.g. 4 times in all) -- these were the buttonholes,

BO and sew a buttom to the starting end.

Lyhenteet / Abbreviations
s = silmukka /-a
krs = kerros / -ta
1O / 2O / 3O = neulo 1/2/3 s oikein
lk = ota puikolle langankierto
yvk = tee ylivetokavennus
2oy = neulo 2 s oikein yhteen

CO = cast on

st / sts = stitch /-es

K1 / K2 / K3 = knit 1/2/3 sts

yo = yarn over

skpsso = slip 1 sts, knit 1 sts, pass slipped stitch over

k2tog = knit 2 sts together

BO = bind off

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page