2. helmikuuta 2010

VALMIS: Puikkopussi / FO: Needle Bag


Nyt on puikoilla siisti koti!

Tämä tuli totisesti tarpeeseen...
Pussista on 2 pyöröpuikkoa, suorat neulepuikot ja virkkuukoukku työmatkoilla. ;o)

Puikkopussin koko: 47 x 52 cm, josta reunus vie sentin per sivu.

Taskujen leveydet (noin): 3x 2cm, 4x 3cm, 3x 4cm, 2x 5cm ja 1x 9cm.
Tuo levein taskukoko on vähän niinku varatasku, matalimpaan laitan puikkomitani!
Mittasin taskujen leveydet sukkapuikoista, joita pitäisi mahtua seuraavanlaisesti:
2, 2½, 3, 3½, 4, 4½, 5, 5½, 6, 7, 8, 9 ja 10(-17) mm.

Now the needle have a neat home!

This was really needed...
There are 2 circular needles, 1 straight needles and 1 hook away for business. ;o)

The size of the bag: 47 x 52 cm, from which the border takes 1 cm per side.

The widths of the pockets (approx.): 3x 2cm, 4x 3cm, 3x 4cm, 2x 5cm and 1x 9cm.
The widest pocket size is sort of a backup pocket, to the lowest I'll put my needle gauge!
I measured the width of the pockets from the sock needles so all these should fit:
2, 2½, 3, 3½, 4, 4½, 5, 5½, 6, 7, 8, 9 and 10(-17) mm.


Ja kosken vuorittanut sisäosaa tulee taskujen ompeleet näkyviin päällikankaassa.

Kangaspalat:
Paksu ruskea puuvillakangas - 47 x 52 cm
Kukkakangas - 17 x 52 cm
Keltainen sydänkangas - 28 x 52 cm, 17 x 52 cm ja 13 x 52 cm
Vinonauhaa yhteensä 4 m (4x 52cm, (52+47+52+47+2cm=) 2m ja loput sitomisnauhaan).

Kukkakangas löytyi Marimekon löytölaarista, metrin pala kympillä.
Kangas on Maija Isolan "La Botte".

And since I didn't line the inner part the pocket seams are shown on the coating.

The fabric pieces:
Thick brown cottonfabric - 47 x 52 cm
Flower fabric - 17 x 52 cm
Yellow heart fabric - 28 x 52 cm, 17 x 52 cm ja 13 x 52 cm
Bias binding in total 4 m (4x 52cm, (52+47+52+47+2cm=) 2m and the rest to the binding ribbon).

The flower fabric is from a sale bin of Marimekko, 1 m piece for 10 euros.
The fabric is "La Botte" by Maija Isola.


Mietin pitkään ja hartaasti miten kiinnittäisin pyöröpuikkoni...
Pyöröpuikkojen johdot ovat varsin itsepäisiä!
Varsinkin kun puikkokoko kasvaa!
En löytänyt mitään netistä sillä valtaosa pusseista oli tehty vain neule- ja sukkapuikoille...

Yllä oleva kuva näyttää miten päätin ratkaista ongelman.

I thought long and hard how to attach my circular needles...
The cords of the circular needles are quite stubborn!
Especially as the needle size gets bigger!
I couldn't find anything through the internet since mayority of
the bags were just for straight and sock needles...

The photo above shows how I decided to solve the problem.

Sain kuitenkin ideoita ja inspiraatiota seuraavista sivuista:
Villilanka - sisältää ohjeen ja se on hyvin samanlainen kuin mihin päädyin.
Taijan Tekeleet - pyörö-ongelmaa on ratkaistu eri tavalla.
Full Wool Jacket - aivan erilainen pussi-idea.

But I did get ideas and inspiration from the following pages:
Villilanka (fin) - includes a pattern and it is quite similar of what I ended up with.
Taijan Tekeleet (fin) - the circular problem has been solved differently.
Full Wool Jacket - totally different bag idea.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti