Orkideani, 1 / My Orchid, 1

Sain Mieheltäni orkidean jokin vuosi sitten (kesällä 2008/9).

Siinä oli kaksi oksatonta kukkavartta. Se kukki kun sen sain, mutta kukat tietenkin kuihtuvat ajan kanssa.

My Husband gave me an orchid some time ago (summer 2008/9).

It had two stems without braches. It flowered when I got it but the flowers of course withered away with time.

  Toukokuun alku 2009 / beginning of May 2009

Kastelin orkideaa säännöllisesti ja vuosi sitten toiseen kukkavarteen alkoi kasvaa keiki.

Keiki on orkideavauva, jonka annetaan kasvaa kukkavarressa, kunnes sille on kasvanut juuria 3-5 cm.

Tämän jälkeen keiki leikataan irti ja istutetaan omaan ruukkuun.

(Keskimmäisessä kuvassa näyttää kuin varsia olisi kolme, taustalla on toinen orkidea, joka on jo kuopattu.)

I watered the orchid regularly and year ago it started to grow a keiki to its other stem.

A keiki is an orchid baby which is let to grow in the stem until it has grown roots of 3-5 cm to itself.
After this the keiki is to be cut off and planted to its own pot.

(It seems in the middle photo that there would be three stems, there is another orhcid that has been dug down on the back.)

Marraskuun alku 2009 / beginning of November 2009

Lopulta molemmissa kukkavarsissa kasvoi vauva. ;o)

Toinen keiki (myöh. II-keiki) kasvatti vain lehdet, ei siis kukkia eikä edes nuppuja.

Kuvassa korkeammalla kasvava vasen keiki on se esikoinen (myöh. I-keiki).

In the end there grew a keiki in both stems. ;o)

The second keiki (later II-keiki) grew only leafs, so no flowers or even buds. 

In the photo the left keiki growing higher is the first born (later I-keiki).

  Huhtikuun alku 2010 / beginning of April 2010

Tämän vuoden maaliskuussa keikeihin alkoi kasvaa juuria.

Huhtikuussa kukkavarteen, I-keikin alle, oli ilmestynyt alku (ekan kuvan alareuna).

Mutta, olisiko se uusi keiki vai kukkavarren oksa?

I-keikillä (eka kuva) oli tässä vaiheessa jo kolme juurta, neljäs lehti ja kumpu.

II-keikillä (toka kuva) taas oli kaksi juurta, juuren alku ja kumpu.

Äiti-orkidea laajentaa myös omia juuriaan (kolmas kuva).

In the March of this year the keikis started to grow roots.

In April there was a beginning in the stem under I-keiki (bottom of 2nd photo).
But, will it be yet a new keiki or a stem branch?
At this point I-keiki (1st photo) had already three roots and a bump.
II-keiki (2nd photo) had two roots, beginning of a root and a bump.
The mother-orchid is expanding its own roots as well (3rd photo).

 

Toukokuun alku 2010 / beginning of May 2010

Nyt tilanne näyttää aikalailla tuolta...

I-keikin (vasemmalla) kummusta kasvoi neljäs juuri ja keikin alapuolelle kasvoi kukkavarren oksa.

II-keikin (oikealla) kumpu on pysynyt muuttumattomana, mutta kolmas "juuren alku" olikin kukkavarsi!

Now the situation looks more or less like that...

From the bump of I-keiki (on left) grew 4th root and a stem branch grew under the keiki!

The bump of the II-keiki (on right) has stayed stationary, but the 3rd "root beginning" was a stem!

Eilen / Yesterday

Äitiorkidean oksassa: Nuppuja, nuppuja, nuppuja! =)

In the branch of the mother-orchid: Buds, buds, buds! =)

Tämä oli katsaus menneen vuoden aikaisiin ihmeisiin. ;o)

Tulen jatkossa hehkuttamaan ;oD useammin, eli aina kun jotain kerrottavaa on.

Seuraavaksi ilmeisesti kun eka kukka on auennut... En jaksa odottaa!

Orkideaseuranta on siis blogini uusi aluevaltaus -- Olkaa hyvät ja nauttikaa!

This was an overview to the miracles of last year. ;o)

I will blaze ;oD about this more often in future, so every time I have something to tell.

Next time will most likely be when the first flower has opened... Can't wait!

So the orchid follow-up is a new conquest of my blog -- There you go and enjoy!