18. huhtikuuta 2010

VALMIS: Laulu Setripuulle /
FO: Song 4 Cedar


Näin kivan mallisen ja upean Cedar Leaf Shawlette'n (Ravelry) ja tahdoin samanmallisen huivin.
Mietiskelin ja etsiskelin reunaan pitsejä ja päädyin kauniin Nightsongs'in (Ravelry) reunustukseen.
Näistäpä tuo nimikin... ;o)

I saw a nicely shaped and gorgeous Cedar Leaf Shawlette (Ravelry) and wanted scarf shaped like it.
I was pondering and searching lace for the edge and ended up with
beautiful Nightsongs' (Ravelry) edging. Hence also the name... ;o)

Malli / Pattern ..... Omasta päästä ja / My own head and - Gail (aka Nightsongs)
Lanka / Yarn ....... Novita Rose Mohair
Puikko / Needle .. 5 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Marie-Antoinetten Arkisukat /
FO: Marie-Antoinette's Weekday Socks


Inspiroiduin näiden sukkien (Ravelry) upeasta kantapään pitsitä.
Sieltä tulee myös sukkieni nimi. Omani kun eivät ole niin koristeelliset. ;o)

I got inspired by the gorgeous heel lace of these socks (Ravelry) .
Name for my socks come from there too. Since mine aren't so fancy. ;o)

Malli / Pattern ..... Omasta päästä / From my own head
Lanka / Yarn ....... Novita 7Veljestä
Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

10. huhtikuuta 2010

VALMIS: Pienet Tossut /
FO: Petite Booties


Miehen kaverin poikavauvalle.
Nämä valmistui jo vähän aiemmin, mutta saivat uuden omistajan vasta tänään. ;o)

For the baby boy of my husband's friend.
These were finished awhile earlier, but got to their new owner only today. ;o)

Malli / Pattern ..... Knitwit's Heaven: Quick and EZ Knit Baby Booties (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Wool
Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Mulla oottelee yhä julkaisua parikin projektia,
jotka myös oottelee uusille omistajilleen pääsyä...

I still have couple projects waiting to be published
because those too are waiting for their new owners...