VALMIS: Hermionen Lumihiutale / FO: Hermione's Snowflake

Nopea ja kiva pipo neuloa!
Ja ilmentää tietenkin Hermione-asennetta! ;oD

A quick and fun beanie to knit!

And embodies of course Hermione attitude! ;oD

Malli / Pattern ..... Knit Me Together (Christy Aylesworth): Hermione Hearts Ron (Ravelry, free)

Lanka / Yarn ....... Novita Rose Mohair

Koukku / Hook ... 3,5 mm & 3 mm (resoriin / for the ribbing)

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Menninkäisen Punainen Lakki / FO: Goblin's Red Cap

Pakkohan tällainen oli jo vihdoin itsellekin neulottava! ;oD
Typyni lakki sai nimekseen Kevät Keijun Lakki niin omani on oltava Menninkäisen. ;o)

Muunnelmia
Loin 131s (2-vuotiaan koko), mutta käytin paksumpaa lankaa ja puikkoa.

Tein tuplakavennuksen omaa silmääni enemmän miellyttävällä tavalla:
Nosta 2s yhtäaikaa kuin neuloen, 1O, vedä nostetut s:t neulotun yli.
Keskimmäinen silmukka jää siis päällimmäiseksi.

Neuloin lakin täysin ohjeen mukaan eli lisäyksiä (langankierto, jonka neuloin takareunastaan) tuli yhteensä 11,
näitä vähentämällä hatusta on mahdollista tehdä matalampi ja siihen on kyllä mielestäni varaa.

Well, I had to finally knit one for myself also! ;oD
The cap for my Chick was named Spring Fairy's Cap so mine has to be Goblin's. ;o)

Modifications

CO 131 sts (size for 2 year old), but I used thicker yarn and needle.

I did the double decrease in the way that pleases my eyes better:

Slip 2sts same time knitwise, k1, pull slipped sts over the knitted st.

So the middle stitch stays in front.

I knit the cap exactly as in the pattern so there came in total of 11 increases (yo, k tbl),
decreasing these increases will make the cap shorter and I think there is room for it.

Malli / Pattern ..... Gro: Norwegian Sweet Baby Cap / Djevellue (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Katri
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Samaa mallia käytin myös / I used the same pattern also in :

Kevät Keijun Lakkissa / Spring Fairy's Cap
Makea Lakkalakki / Sweet Cloudberry Cap
Tuplasti Söpöissä Vauvan Lakeissa / Doubly Sweet Baby Caps

VALMIS: Tuplasti Söpöt Vauvan Lakit / FO: Doubly Sweet Baby Caps

Rakas ystäväni sai kaksoset! Onnea kovasti koko perheelle!

Neuloin nämä lakkit kuukausia sitten tietämättä kumpaa sukupuolta vauvat olisivat.
En myöskään halunnut tehdä täysin samanlaisia lakkeja, joten käänsin värit toisinpäin.

Muunnelmia
Loin 109s (6 x 18 + 1 s).

Tein tuplakavennuksen omaa silmääni enemmän miellyttävällä tavalla:
Nosta 2s yhtäaikaa kuin neuloen, 1O, vedä nostetut s:t neulotun yli.
Keskimmäinen silmukka jää siis päällimmäiseksi.

Tein 8 lisäystä, paitsi valkoiseen 7 koska muistin väärin! ;oD

Nauhani ovat nyöritettyä lankaa ei siis neulottua.

My dear friend had twins! Gongrats to the whole family!

I knitted these caps months ago and didn't know the sexes of the babies.
I didn't want to make two exact same caps so I inversed the colours.

Modifications

CO 109 sts (6 x 18 + 1 sts).

I did the double decrease in the way that pleases my eyes better:

Slip 2sts same time knitwise, k1, pull slipped sts over the knitted st.

So the middle stitch stays in front.

I increased 8 times, except 7 for the white one because I remembered wrong. ;oD

And my ribbons are twined yarn not i-cord.

Malli / Pattern ..... Gro: Norwegian Sweet Baby Cap / Djevellue (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Wool
Puikko / Needle .. 3½ mm (+ 3 mm reunaan / for the edge)
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Samaa mallia käytin myös / I used the same pattern also in :

Kevät Keijun Lakkissa / Spring Fairy's Cap
Makea Lakkalakki / Sweet Cloudberry Cap

VALMIS: Makea Lakkalakki / FO: Sweet Cloudberry Cap

Kaveri sai eilen tyttövauvan ja hän saa tämän lakin.
Onnea kovasti uudelle perheelle!

Muunnelmia
Loin 109s (6 x 18 +1s).

Tein tuplakavennuksen omaa silmääni enemmän miellyttävällä tavalla:
Nosta 2s yhtäaikaa kuin neuloen, 1O, vedä nostetut s:t neulotun yli.
Keskimmäinen silmukka jää siis päällimmäiseksi.

Tein 8 lisäyskerrosta ja tein ne kiertäen neulotuilla langankierroilla.

Nauhani ovat nyöritettyä lankaa ei siis neulottua.

Friend had  a baby girl yesterday and she gets this cap.
Congrats to the new family!

Modifications

CO 109 sts (6 x 18 + 1 sts).

I did the double decrease in the way that pleases my eyes better:

Slip 2sts same time knitwise, k1, pull slipped sts over the knitted st.

So the middle stitch stays in front.

I increased 8 times and did them with yarn overs knit to back loop.

And my ribbons are twined yarn not i-cord.

Malli / Pattern ..... Gro: Norwegian Sweet Baby Cap / Djevellue (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle Marjaretki
Puikko / Needle .. 3½ mm (+ 3 mm reunaan / for the edge)
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Samaa mallia käytin myös / I used the same pattern also in :

Kevät Keijun Lakkissa / Spring Fairy's Cap

VALMIS: Valerien Perhoslakki / FO: Valerie's Butterfly Cap

Minulla on amerikkalainen pikkuserkku ja me osallistuimme luovien ihmisten
peliin, jossa vaihdat 5 kaverin kanssa jotain itsetekemääsi.
Tämä kesälakki on minulta hänelle!

I have a American 2nd-cousin and we participated in a game for innovative

people where you’ll swap with 5 of your friends something you’ve made yourself.

This summer cap is from me to her!

Malli / Pattern ..... Valerie Whitten: Olivia's Butterfly (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee
Koukku / Hook ... 6 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Samaa mallia käytin myös / I used the same pattern also in :

Typyn Perhoslakissa / Chick's Butterfly Cap

Vaihto-pelistä aiemmin / Earlier about the Swap game :

Nalu SallaS:lle / Nalu 4 SallaS

VALMIS: Typyn Perhoslakki / FO: Chick's Butterfly Cap

Vaikken olekaan vähään aikaan julkaissut täällä mitään niin puikot ja koukut ovat heiluneet uutterasti.
Minulla on nyt työn alla niin paljon lahjoja tms, joita en halua julkaista ennen kuin ne on annettu.

Even though I haven't posted anything in here, my needles and hooks have been waggling sedulously.

I have been doing so many gifts etc. which I don't want to publish before they are given.

Oli muuten pakko kattoa sanakirjasta miten nää termit lausutaan enkuks oikein:
crochet (virkata jne.) ja gauge (neuletiheys jne.) -- Yllätyin! Nimittäin: krosei ja geids! :oO

I had to look up from the dictionary how these terms are to be pronounced:

crochet and gauge -- I was totally suprised! :oO

Tämän söpön kesälakin tein Typylle! Nopea tehdä! ;o)

I made this cute summer cap for Chick! Quick to make! ;o)

Muunnelmia
Jätin Krs:n 5 kokonaan välistä pienentääkseni ympärystä.
Toistin Krs:n 6 vielä yhden kerran (yht. 4 krt).
Krs:lla 9(-11) tein 11 p (ei 21), 8 kjs (ei 10) ja hyppäsin 7 s (ei 9) yli.
Krs:lla 12 lisäsin 1kjs (yht. 9 kjs).
Ja viimein ;o) tein Krs:n 13 puolipylväillä (ei ks) ja 4+4 kjs.

Modifications
I skipped Rnd 5 for smaller circumference.
I also repeated Rnd 6 once more (so 4 times in total).
On Rnd 9(-11) I did 11 DCs (not 21), a chain of 8 (not 10) and skipped 7 sts (not 9).
On Rnd 12 I added 1 ch st (so 9 in total).
And finally ;o) I did Rnd 13 with half DCs (not SC) and a chains of 4+4.

Malli / Pattern ..... Valerie Whitten: Olivia's Butterfly (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Papagena
Koukku / Hook ... 6 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Kevätkeijun Lakki / FO: Spring Fairy's Cap

Kuvien ottamisen jälkeen olen lisännyt nyörit.

After photoing I have added ribbons.

Muunnelmia
Tein tuplakavennuksen omaa silmääni enemmän miellyttävällä tavalla:
Nosta 2s yhtäaikaa kuin neuloen, 1O, vedä nostetut s:t neulotun yli.
Keskimmäinen silmukka jää siis päällimmäiseksi.

Nauhani ovat nyöritettyä lankaa ei siis neulottua.

Modifications

I did the double decrease in the way that pleases my eyes better:

Slip 2sts same time knitwise, k1, pull slipped sts over the knitted st.

So the middle stitch stays in front.

And my ribbons are twined yarn not i-cord.

Malli / Pattern ..... Gro: Norwegian Sweet Baby Cap / Djevellue (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Wool
Puikko / Needle .. 3½ mm (+ 3 mm reunaan / for the edge)
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Pakastelakka Patenttipipo / FO: Frozen Cloudberry Brioche Beanie

En ole koskaan aiemmin neulonut patenttineuletta ja halusin sen tietenkin oppia.
Tein ensin pikku harjottelutilkun ja sitten ryhdyinkin tekemään itselleni pipoa.
Aloitin tämän projektin jo ennen Ravelympicsiä ja jätin sivuun siksi aikaa.

Patenttineulonta on oikeastaan varsin helppoa, mutta hitaammanpuoleista.
Villalangalla tulos on ainakin ihanan pehmeä ja paksu.
Käyttänen patenttia vielä usein!

Pipoa pidän pääasiassa ns. valkoinen puoli ulospäin, mutta kaksipuoleinen se jokatapauksessa on!

Opi neulomaan patenttineuletta Käspaikassa (tai sivustolla The Brioche Stitch (eng)).
YouTubessa on myös videoita (eng), jos ymmärrät paremmin nähtyä kuin luettua kuten minä. ;o)

I have never before knitted brioche stitch and I wanted to learn it of course.
First I made a little practise swatch and then I proceeded making myself a beanie.
I started this project already before the Ravelympics and put it aside during that.

Knitting in the brioche stitch is actually quite easy but a bit slow.
With a wool yarn atleast the result is wonderfully soft and thick.
I will use brioche stitch frequently!

I'll use the beanie mostly the so-called white side out but it is two-sided nevertheless!

Learn how to knit brioche stich in The Brioche Stitch.
There are also videos in YouTube if you understand better by seeing than by reading as I. ;o)

Malli / Pattern ..... Omasta päästä / From my head
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle Marjaretki, Novita 7Veljestä
Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Rei'itetty Hiuspanta / FO: Perforated Headband

Mahtavaa Vuotta 2010!

Have a great Year 2010!

Olen suunnitellut tekeväni hiuspannan jo jonkin aikaa.
Nyt kun olen saanut valmistettua keskeneräisiä projekteja,
oli hyvä aika tehdä tällainen nopea ja inspiroiva projekti.

Ja inspiroiva se oli sillä pohdin jo useampaa muunnelmaa! ;o)
Tätäkin pantaa voin muunnella pujottamalla rei'istä vaikka silkkinauhaa!

I have planned doing a hairband for awhile now.

Now that I have finished WIPs

was a good time to make a fast and inspiring project like this.

And inspiring it was because I'm already thinking several modifications! ;o)

I can also modify this band by threading e.g. silk ribbon through the holes!

Malli / Pattern (lyhenteiden selitykset alla / abbreviations explained below)
Luo 4 s;
neulo ainaoikeaa (läpi työn!) sopivan matkaa (esim. 21 krs);
2O lk 2O (5 s), neulo oikein 3 krs;
2O lk 1O lk 2O (7 s), neulo oikein 3 krs;
2O lk 3O lk 2O (9 s), neulo oikein 3 krs;
*2O lk yvk 1O 2oy lk 2O, neulo oikein 3 krs*,
toista *-* sopivan matkaa (esim. yht. 25 kertaa);
2O yvk 1O 2oy 2O (7 s), neulo oikein 3 krs;
2O yvk 2oy 1O (5 s), neulo oikein 3 krs;
2O 2oy 1O (4s), neulo oikein 3 krs;
*2O lk 2O (5 s), neulo oikein 1 krs, 1O 2oy 2O (4 s), neulo oikein 1 krs*,
toista *-* sopivan matkaa (esim. yht. 4 kertaa) -- nämä ovat napinlävet,
päättele ja ompele nappi aloituspäähän.

CO 4 sts;

knit in garter stitch (troughout the work!) for suitable lenght (e.g. 21 rows);

K2 yo K2 (5 sts), knit 3 rows;

K2 yo K1 yo K2 (7 sts), knit 3 rows;

K2 yo K3 yo K2 (9 sts), knit 3 rows;

*K2 yo skpsso K1 k2tog yo K2, knit 3 rows*,

repeat *-* for suitable length (e.g. 25 times in all);

K2 skpsso K1 k2tog K2 (7 sts), knit 3 rows;

K2 skpsso k2tog K1 (5 sts), knit 3 rows;

K2 k2tog K1 (4 sts), knit 3 rows;

*K2 yo K2 (5 sts), knit 1 row, K1 k2tog K2 (4 sts), knit 1 row*,

repeat *-* for suitable length (e.g. 4 times in all) -- these were the buttonholes,

BO and sew a buttom to the starting end.

Lyhenteet / Abbreviations
s = silmukka /-a
krs = kerros / -ta
1O / 2O / 3O = neulo 1/2/3 s oikein
lk = ota puikolle langankierto
yvk = tee ylivetokavennus
2oy = neulo 2 s oikein yhteen

CO = cast on

st / sts = stitch /-es

K1 / K2 / K3 = knit 1/2/3 sts

yo = yarn over

skpsso = slip 1 sts, knit 1 sts, pass slipped stitch over

k2tog = knit 2 sts together

BO = bind off

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Vanhoja valmiita 3, muille / Old FOs 3, for others

Vanhojen valmiiden töideni esittely jatkuu yhä!

Nyt vuorossa on töitä, jotka olen tehnyt muille.

The showing of my old FOs still continues!

Now in turn are works that I've for others.

Virkattu pipo Äidille / Crocheted Beanie for Mom

Tämä on siis sama kuin itselleni tekemäni, joten ei tästä enempää. ;o)

So this is the same than I did for myself, so nothing more about it. ;o)

Malli / Pattern ..... Moda 5/2007

Lanka / Yarn ....... Novita Mambo

Koukku / Hook .... 8 mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Villasukat Iskälle / Woollen Socks for Dad

Olihan Iskällekin jotain jouluksi neulottava, koska Äitikin oli saamassa tuon Pipon.

Iskä sai siis sukat.

Malli on ihan perussukka ja väritys omasta päästä.

I had to knit something for Dad also because Mom was about to get the Beanie.

So Dad got socks.

The pattern is a basic sock and the colouring is from my own head.

Lanka / Yarn ....... Novita 7 Veljestä, Novita Nalle

Puikko / Needle .... 4 mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Villasukat Äidille / Woollen Socks for Mom

Äidillä oli vastaavanlaiset sukat, joihin ihastuin.

Yritin siis taas tutkia miten ne toteuttaisin.
Nämä sukat tein itseasiassa itselleni, mutta niistä tuli minulle liian isot, joten Äiti sai ne.

Mom had similiar socks in which I fell in love with.

So I tried again to study how could I execute them.

These socks I actually made for myself but since they came out too big Mom got them.

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle

Puikko / Needle .... 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Aviatrix for Miina's Son (Lentäjänhattu Miinan Pojulle)

Serkkuni ompeli Typylle kaksi bodya ja tämä hattu oli vastalahja hänen vastasyntyneelleen.

Tosi kiva malli! Olen ollut aikeissa tehdä moisen Typyllekin.

Ohje ilmainen Ravelry'n jäsenille.

My cousin sewed two onesies for Chick and this hat was a gift in return for her newborn.

Very nice pattern! I've been meaning to make one for Chick too.

Malli / Pattern ..... Aviatrix baby hat by Justine Turner (free for Ravelers)

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle, Novita Jussi

Puikko / Needle .... 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Ja lisää on yhäkin tulossa... / And more is yet to come...

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Vanhojen valmiiden esittely jatkuu...
Vuorossa on Typylleni tekemiä neuleita.

The showing of my old FOs continues...

Now in turn are the knits done for my Chick.

Neuletakki ja kypärämyssy / Baby Coatee and Helmet Hat

Pieniä vaatteita on kiva tehdä, kun ne valmistuvat niin nopeasti.

It's nice to make small clothes because they are quickly done.

Malli / Pattern ..... Novita

Lanka / Yarn ....... Novita Wool, Novita Nalle

Puikko / Needle .... 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Pupu / Bunny

Näin söpösen kuvan neulotusta pupusta Ysoldan sivulla.
Päätin kokeilla osaisinko kyhätä Pupun ihan itse.
Tässä projektissa minun piti totisesti haastaa aivoni! ;o)

I saw a photo of a cute knitted bunny in Ysolda's page.

I decided to try if I could rig the Bunny together myself.

In this project I really had to challenge my brain! ;o)

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle
Puikko / Needle .... 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Pitsimekko / Lace Dress
Saimme kaksi hääkutsua kesäksi (09), joten olihan Hänelle tehtävä juhlamekko.
Muokkasin ohjeen v-aukon suorakaiteeksi ja kokovalkoisen raidalliseksi.
Tämä mekko mennee vielä tulevana kesänä tunikana.

We received two wedding invitations for the summer (09) so I had to make Her a party dress.

I modified the pattern's v-neck to retangular and whole white to striped.

This dress can most likely be used as a tunic in the forthcoming summer. 

Malli / Pattern ..... Novita Muksuextra 2008
Lanka / Yarn ....... Novita Bambu
Puikko / Needle .... 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Pikkupiltin Perintöpeitto / Big Bad Baby Blanket
Tämän tekemisen aloitin heti kun sain tietää olevani raskaana.
MUTTA sain sen valmiiksi vasta äitiyslomalla!
Malli on niiiin yksinkertaisen tappava.
Kaunis ja monikäyttöinen lopputulos, mutta tappavan tylsä tehdä.
Ja se painoikin kuin synti. Tein tämän nimittäin suorilla puikoilla!

I started knitting this immediately after finding out I was pregnant.

BUT I got it done when I was already on my maternity leave!

The pattern is sooo effortlessly lethal.

Beautiful and multifunctional outcome, but lethally boring to make.

And it weighed like a sin. I knitted this with straight needles you see!

Malli / Pattern ..... Stitch'n Bitch: Neulojan käsikirja / S'n B: The Knitter's Handbook
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle
Puikko / Needle .... 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Vauvan Kauluri / Baby Collar
Tarvitsin kaulurin, joten tein sellaisen. ;o)
Tosin Hän ei ole vielä käyttänyt sitä... ;oD

I needed a collar so I made one. ;o)

Although She hasn't used it yet... ;oD

Malli / Pattern
Lisään, kun olen tutkinut tekemääni... / I'll apply it when I have studied what I've done...
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle, Novita Nalle Colori, Novita Wool
Puikko / Needle .... 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Ja lisää on vieläkin tulossa... / And more is still to come...

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Pakko laittaa kuvia vanhoistakin valmistuneista käsitöistä,

kun tuntuu et en olis niinku koskaan tehnyt mitään tän blogin perusteella. ;oD

Noh, kuvassa on juttuja joita oon tehnyt itelleni vuosina 2006-9.

I had to post photos about the old FO handcrafts

because I felt that I hadn't ever done anything according to this blog. ;oD

Well, in the photo there are things I've done for myself in 2006-9.

Kuvan työt ovat neulomisjärjestyksessä vanhimmasta uusimpaan.

The works of the photo are in the order I made them, from the oldest to the newest.

Vinoruutuneule / Diamond Sweater

Ihastuin lehdessä olleeseen malliin. Sovelsin langat ja värit.

Koko on täydellinen (kerrankin), mutta värivalinnat ei toimi.

Voi kun olisin jättänyt ton kirjavan langan kauppaan...

Käytän tätä VAIN kotona tai pakkasella takin kätköissä.

I fell in love with the pattern in a finn magazine. I adapted the yarns and colours.

The size came out perfect (once), but the colours don't work.

O, I wish I had left the multicoloured yarn in the store...

I use this ONLY at home or beneath a coat when it's freezing.

Malli / Pattern ..... Moda 1/2006
Lanka / Yarn ....... Novita 7 Veljestä, Novita Nalle Colori
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu pipo / Crocheted Beanie

Paksulla langalla virkattuna tämä tuli valmiiksi hetkessä.

Äitini ihastui valmiiseen pipooni ja tilasi itselleen puneisen joululahjaksi.

Kuva Äidin piposta tulee myöhemmin...

This got done in a moment by crocheting with a chunky yarn.

My Mother fell in love with my beanie and ordered a red one for x-mas.

A photo of my Mom's beanie comes later...

Malli / Pattern ..... Moda 5/2007

Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Ribbed Lace Bolero (Resoripitsi bolero)
Tästä tuli ihan ok vaate, mutta en vain osaa syystä tai toisesta käyttää sitä.

This came out ok, but some how I just don't know how to use it.

Malli / Pattern ..... 10 Feet High (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Mambo
Puikko / Needle .. 8 & 10 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


EZ's Mitered Mittens (EZ:n Jiiri tumput)
EZ =Elizabeth Zimmermann on jonkin sortin neuleguru.
Tosi yksinkertainen ohje upeille tumpuille. Sain tehtyä näistä naftit.
Tulen käyttämään ohjetta uudelleen!

EZ =Elizabeth Zimmermann is a sort of knit guru.

A simple pattern for gorgeous mittens. These came out a bit too small.

I will use this pattern again! 

Malli / Pattern ..... the Purl Bee (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Virkattu Spiraalihuivi / Crocheted Spiral Scarf
Näin työkaverillani tämänkaltaisen spiraalihuivin, jota hän ei ollut tehnyt itse.
Reippaana tyttönä tutkin huivia saadakseni ohjeen. Helppoa!

My co-worker had a spiral scarf like this that she hadn't made herself.

As a brisk girl i studied the scarf to get the pattern. Easy!

Malli / Pattern
Virkkaa niin pitkä ketju silmukoita kun haluat (esim. 50kjs) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen kjs:aan pylväs (yht. 49p) +3kjs.
Virkkaa jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 99p) +3kjs.
Virkkaa taas jokaiseen pylväsväliin 2p, paitsi viimeiseen 3p (yht. 199p).
Voit joko lopettaa tähän tai tehdä vastaavia kerroksia niin monta kuin haluat.

Crochet as long chain as you want (e.g. 50ch) +3ch.
Crochet to every ch a double crochet (in all 49dc) +3ch.
Crochet to every ch-space 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 99dc) +3ch.
Crochet again to every ch-sp 2dc, but 3dc to the last ch-sp (in all 199dc).
You can either finish here or repeat similar rows as many as you want.

Lanka / Yarn ....... Novita Jussi
Koukku / Hook .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Kiri (Kolmiohuivi / Triangular Shawl)
Näin Team Knit -blogissa (nykyinen Knitted Bliss) valmistuneen Kirin ja ihastuin.
Tein ohjeesta ensin demon sukkalangalla, jotta selviää taipuvatko sormeni pitsiin.
En nimittäin ollut aiemmin tehnyt mitään tämän kaltaista.
No hyvinhän ne sormet taipuivat, joten ostin paikallisesta lankakaupasta sen omaa tuotetta.
Ohje oli helppo oppia ulkoa (ainakin minulle) ja kiva siitä että voi itse päättää huivin koon!

I saw a finished Kiri on Team Knit's blog (currently Knitted Bliss) and loved it.

First I made a demo of the pattern with sock yarn so I'd know will my fingers bend for lace.

Since I hadn't done anything like this before.

Well my fingers bended well so I bought from a local yarn shop their own product.

The pattern was easy to memorise (for me atleast) 

and great because you can decide the size of your shawl!

Malli / Pattern ..... All Tangeled Up (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Mokkasukka (Villamokka)
Puikko / Needle .. 4 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Calorimetry (Panta / Headband)
Halusin neuloa jotain pientä ja helppoa oppiakseni neulomaan lyhennetyillä kerroksilla.
Neuloin tämän tuplalangalla: toinen pysyi läpi työn samana ja toinen teki raidat.

I wanted to knit something small and easy in order to learn to knit using short rows.
I knitted with double yarn: the other I used throughout and the other made the stripes.

Malli / Pattern ..... Knitty (ohje englantia)
Lanka / Yarn ....... Novita Jussi, Novita 7 Veljestä
Puikko / Needle .. 8 mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Lisää on tulossa myöhemmin... / More is to come later...