VALMIS: Viistotetut Orvokkisukat / FO: Skewed Pansy Socks

Muunnelmia

• Neuloin “Isovarvasta” 44 s (22+22) asti ja “Keskivarvasta” 60 s (30+30) asti.
• Neuloin 10 “Jalkaterä”-toistoa.
• Neuloin “Nilkan sisäpuoli”-toiston vielä yhden kerran (eli 14 s nilkkamerkkien välissä, 7+7).
• Neuloin vain yhden “Mini-Kiilan Lisäys”-toiston (18 s nilkkamerkkien välissä, 9+9).
• Minulla oli 11 s kantapäämerkin ja lähimmän nilkkamerkin välissä, eli 11+11 s silmukointiin.
• “Origami-hetken” jälkeen neuloin yhden “Jalkaterä”-toiston ja sitten aloitin jo “Varren” lyhennetyt kerrokset. Kavensin mini-kiilan (4 s) lyhennettyjen kerroksien aikana.
• “Varren” lyhennettyjen kerroksien jälkeen minulla oli 42 s (21+21), ja “Resorin” ekan valmistelukerroksen jälkeen 62 s (31+31) ja tokan valmistelukerroksen jälkeen 60 s (30+30).
• Neuloin 5 toistoa “Resorikerrosta”.

Miten pääsin näihin lukuihin?
1) Ekoihin kolmeen lukuun (44 ja 60 s, ja 10 toistoa) pääsin kokeilemalla sukkaa neulomisen lomassa.
Sitten pitikin laskea hieman…
2) Nilkkamerkkien välisen s-määrän piti kasvaa (60 s :2=) 30 silmukkaan (15+15).
----> “Nilkan sisäpuolen” aikana tuo s-määrä kasvaa 12 s:aan (6+6) ja “Kantapään muokkaus” kasvattaa sitä 12 s (6+6) lisää, joten näistä kahdesta tulee yhteensä 24 s (12+12).
----> Ja ne vielä löytämättömät 6 s (3+3)? ;o)
----> Yksi “Mini-kiilan lisäys”-toisto lisää 4 s (2+2). Tämän takia lisäsin yhden “Nilkan sisäpuolen”-toiston saadakseni 2 s (1+1) lisää nilkkamerkkien väliin.
3) Mini-kiilan s-määrä
----> Yksi “Mini-kiilan lisäys”-toisto lisää 2 s (1 eteen + 1 taakse) ja “Kantapään muokkaus” lisää 6 s (3+3).
4) Silmukoinnin s-määrä
---- > 31-9=22, 22:2=11
----> Tuo 31 s on määrä, joka minulla oli nilkkamerkin ja kerroksen lopun/alun välissä ennen “Kantapään muokkausta” (60 s +2 mini-kiila-s= 62 s :2= 31 s).
----> Tuo 9 s on määrä joka kaventuu kantapäämerkin ja kerroksen lopun/alun välistä “Kantapään muokkauksessa” (1 s kun tehdään mini-kiilalisäys ja 2 s kun ei (=3 sts), toistetaan 3 kertaa =9 s).
----> Eli tuo 22 s jää jäljelle silmukoitavaksi, ja se on 11+11.

Mitä muuta harkita
“Kantapään muokkausta” voi lyhentää vaikka yhdellä toistolla (eli kerrokset 1-4 vain kerran + kerrokset 1-3).
---> Tekemällä näin saataisiin “Kantapään muokkauksen” aikana vain 2 mini-kiila-s:aa ja 4 s (2+2) lisää nillkamerkkien väliin. Tämä myöskin kaventaisi vain 6 s (3 s x2) kantapäämerkin ja kerroksen lopun/alun välistä.

Modifications

• I knit “Big Toe” until 44 sts (22+22) and “Mid Toe” until 60 sts (30+30).
• I knit 10 “Foot”-repeats.
• I knitted “Inner Ankle”-repeat yet once more (so 14 sts between ankle markers, 7+7).
• I made only 1 “Increase Mini-Gusset”-repeat (18 sts between ankle markers, 9+9).
• I had 11 sts between heel marker and closest ankle marker, so 11+11 sts for Kitchener stitch.
• After “Origami-moment” I knit 1 “Foot”-repeat and then I already started the short rows of “Leg”. During the short rows I decreased the mini-gusset (4 sts).
• After the short rows of “Leg” I had 42 sts (21+21), and after the 1st set-up row of “Ribbing” 62 sts (31+31) and after 2nd set-up row 60 sts (30+30).
• I knit 5 repeats of “Ribbing round”.

How did I get to these numbers?
1) To the 1st three numbers (44 and 60 sts, and 10 rep) I got to by just by trying the sock on while knitting.

Then I just had to count a bit…

2) The amount of sts between anklemarkers had to build up to (60 st :2=) 30 sts (15+15).

----> During “Inner Ankle” that amount builds up to 12 sts (6+6) and during the “Heel Shaping” 12 sts (6+6) more, so these two together are 24 sts (12+12).

----> And the 6 sts (3+3) left to be found? ;o)

----> A “Increase Mini-Gusset”-repeat adds 4 sts (2+2). This is why I added a “Inner Ankle”-repeat to get 2 sts (1+1) more between ankle markers.

3) The Mini-Gusset st-amount

----> One “Increase Mini-Gusset”-repeat adds 2 sts (1 front + 1 back) and “Heel Shaping” adds 6 sts (3+3).

4) The Kitchener st-amount

----> 31-9=22, 22:2=11

----> The 31 sts is the amount of sts I had before “Heel Shaping” between ankle marker and end/beginning of the row (60 sts +2 mini-gusset-st= 62 sts :2= 31 sts).

----> The 9 sts is the amount that is decreased between heel marker and end/beginning of the row during “Heel Shaping” (1 st when mini-gusset is added and 2 sts when not (=3 sts), repeated 3 times =9 sts).

----> So the 22 sts are left to be worked in Kitchener stitch, and that is 11+11.

What else to consider

You could shorten “Heel Shaping” by 1 repeat (so Rows 1-4 only once + Rows 1-3).

----> Doing this you would get only 2 mini-gusset-sts and 4 sts (2+2) added between ankle markers during “Heel Shaping”. Also this would decrease only 6 sts (3 sts x2) between heel marker and end/beginning of the row.

Malli / Pattern ..... Knitty: Skew by Lana Holden (Ravelry - englanniksi) >SUOMEKSI!

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle Kukkaketo

Puikko / Needle .. 3½ mm & 3 mm (resoriin / for the ribbing)

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Samaa mallia käytin myös / I used the same pattern also in :

Viistotetut Syyssukat / Skewed Pansy Socks

VALMIS: 2 Orvokkitöppöset / FO: 2 Pansy Booties

Nämä töppöset ovat Äitienpäivä lahja niin omalle kuin Miehenikin äidille.

Langan värin nimi on Orvokki:

Orvokkini tummasilmä kultasydän pieni,

katsot aina lempeästi kun käy luokses tieni.

Neulon tässä Äidilleni orvokin tai kaksi,

kannan kaunosukkaseni Mamman armahaksi. ;o)

These booties are Mother's Day (2nd Sunday of May) gifts for both my and Husband's mother.

The name of the yarn family is Flower Field and the name of the colour way I used is Pansy.

There is a finnish poem of dark eyed pansies

which are first grown with love and then handed to mother.
And I changed the poem a bit because I don't give actual flowers but knits. ;o)

Nämä ovat olleet valmiit kuukausia.

Äitienpäivä oli siis viime sunnuntaina, jolloin en lahjan saajia nähnyt.

Anoppi sai omansa eilen ja oma äitini saa nämä huomenna ja on mökillä, josta ei nettiin pääse.

Joten uskallan julkaista vihdoin tämän valmiin työn.

These have been finished for months.
Mother's Day was last sunday when I didn't see either of the gift getters.
My mother-in-law got hers yesterday and my mother will get hers tomorrow,
she's at our summer place where she can't get to the internet.
So I finally dare to publish this FO.

Muunnelmia

Käytin ohuempaa lankaa ja lisäsin Mary Jane -tyyliset nauhat.

Modifications

I used finer yarn and added Mary Jane-ish band.

Malli / Pattern ..... Ysolda: Grown-up Booties (Ravelry - englanniksi)

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle Kukkaketo

Puikko / Needle .. 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Marie-Antoinetten Arkisukat / FO: Marie-Antoinette's Weekday Socks

Inspiroiduin näiden sukkien (Ravelry) upeasta kantapään pitsitä.
Sieltä tulee myös sukkieni nimi. Omani kun eivät ole niin koristeelliset. ;o)

I got inspired by the gorgeous heel lace of these socks (Ravelry) .

Name for my socks come from there too. Since mine aren't so fancy. ;o)

Malli / Pattern ..... Omasta päästä / From my own head
Lanka / Yarn ....... Novita 7Veljestä
Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

VALMIS: Pienet Tossut / FO: Petite Booties

Miehen kaverin poikavauvalle.
Nämä valmistui jo vähän aiemmin, mutta saivat uuden omistajan vasta tänään. ;o)

For the baby boy of my husband's friend.
These were finished awhile earlier, but got to their new owner only today. ;o)

Malli / Pattern ..... Knitwit's Heaven: Quick and EZ Knit Baby Booties (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Novita Wool
Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Mulla oottelee yhä julkaisua parikin projektia,
jotka myös oottelee uusille omistajilleen pääsyä...

I still have couple projects waiting to be published

because those too are waiting for their new owners...

Ohje: VIISTOSUKAT / Pattern: SKEW in Finnish

Kirjoitusvirhe korjattu (myös Pdf) 28.4.2010 (korjauksen taustaväri blogitekstissä keltainen)!
Toinen kirjoitusvirhe korjattu (myös Pdf) 30.10.2010 (korjauksen taustaväri blogitekstissä oranssi)!
Suomennosvirhe korjattu (myös Pdf) 21.2.2011 (korjauksen taustaväri blogitekstissä syaani)!

Lisätty 31.3.2010:
Ohje on nyt saatavilla myös PDF:nä, löydät sen täältä! ;o)

Viistosukassa (alun perin ”Skew”, Knitty / Ravelry) koko sukan rakenne, myös kantapää, on käännetty vinottain. Sen sijaan että olisi yrittänyt hyvittää sileän neuleen suorakaiteettomuutta, suunnittelija Lana Holden päätti käyttää sitä hyväkseen. Tuloksena yllättävän anatomisesti oikeanlainen varvasosa, jota seuraa kekseliäs kantapää, joka ei keskeytä mallin vinoutta. Eikä tässä kantapäässä tarvita lyhyitä kerroksia eikä silmukoiden poimimisia, mutta se vaatii hieman uskoa ennen origami-hetkeä, jolloin lyhyt silmukointi muokkaa vieraanmallisen kappaleen valmiiksi kantapääksi. Tätä mallia suunnitellessa on tarvittu lukiomatematiikkaa, mutta neulojan ei tarvitse kuin osata laskea.

Älä anna viattoman sileän neuleen mallitilkun naruttaa itseäsi, sillä epätavallinen muoto tulee pitämään sinut varpaillasi!

Neuletiheys

31s x 48krs = 4 tuumaa (10 cm) sileää neuletta

Koko
Yksi koko. Mallikoko sopii naisten kengänkoolle US 8,5 (EU 39).

Valmiin sukan mitat
Jalan ympärys: 7,5 tuumaa (19 cm), venyttämättä
Pituus: 9,5 tuumaa (~24 cm)
Varren korkeus: 6,25 tuumaa (~16 cm)

Tarvikkeet
Lanka
Claudia Hand Painted Yarns (100% merinovilla, 175yd(160m) / 50g-kerä, väri: ”Oops!”) 2 kerää.

Puikot
(Käytä puikkokokoa, jolla neuletiheytesi on sama kuin yllä mainittu – jokaisen tiheys on erilainen.)
• 2kpl 60-senttistä 2,25mm pyöröpuikkoa TAI 1kpl 100-senttinen 2,25mm pyöröpuikko
• 2kpl 2,25mm sukkapuikkoa
• 2kpl 60-senttistä 2mm pyöröpuikkoa TAI 1kpl 100-senttinen 2mm pyöröpuikko – vain resoriin!

Muuta
Neula (langanpäitä varten)
4-6kpl Silmukkamerkkejä (ainakin kahta eri väriä tai tyyliä)

Huomioita ohjeeseen
VNL = Vasemmalle kallistuva nostettu lisäys: Laita vasen puikkosi (edestä taakse) kaksi riviä juuri neulomasi silmukan alla olevan silmukan vasemman ”jalan” alta. Neulo se takareunastaan.
ONL = Oikealle kallistuva nostettu lisäys: Laita oikea puikkosi (edestä taakse) vasemman puikon ensimmäisen silmukan alla olevan silmukan oikean ”jalan” alta. Siirrä se vasemmalle puikollesi ja neulo se etureunastaan.
2Oyht = Neulo 2s Oikein yhteen.
3Oyht = Neulo 3s Oikein yhteen.
2Nyht = Neulo 2s Nurin yhteen.
YVK = Ylivetokavennus (1s kaventuu). Nosta 1s kuin neuloisit sen, 1O, vedä nostettu s neulotun yli.
2YVK = Kahden silmukan ylivetokavennus (2s kaventuu). Nosta 2s erikseen kuin neuloisit ne, 1O, vedä nostetut s:t neulotun yli.
KKK = Kierroksen KeskiKohta. (Voit silmukkamerkin käyttämisen sijasta jakaa silmukat tästä kohtaa eripuikoille.)

Lisähuomioita
Käsinvärjätyt tai raidoitetut langat ovat erityisen sopivia tälle mallille sillä ne korostavat kerrosten epätavallista vinoa suuntaa.

Sukkapuikkojen käyttöä ei suositella. Kavennukset ja lisäykset tapahtuvat jalan vastakkaisilla puolilla, joten silmukoita tulisi kokoajan siirtää puikolta toiselle. Lisäksi parhaimmillaan työssä on 102 silmukkaa.

Vaikkakin jalkaterällä ja varressa on pääosin 72 silmukkaa, on istuvuus silti vastaava kuin normaalissa 60 silmukan sukassa (samalla neuletiheydellä), tämä mallihan neulotaan vinoon. Kantapään istuvuus on samankaltainen kuin lyhyillä kerroksilla tehdyssä kantapäässä.

Ohjeistus on sama niin vasemman kuin oikeankin jalan sukalle PAITSI kantapään ja mini-kiilan kavennuksen kohdalla.

Ohjeessa ohjataan käyttämään muutamaa silmukkamerkkiä eritarkoituksiin – mm. erivärit voivat helpottaa mukana pysymistä.

Isovarvas

Käyttäen Magic Cast On -tekniikkaa (Novitan ohje): Luo 12s (6s per puikko) ja neulo oikein vain yksi puikko. Nyt sinulla on siis yhteensä 12s, niin että yksi rivi on näkyvissä puikkojen välissä (oikealla puolella). Merkitse tämä kohta kierroksen aluksi.

Huomautus: Kierros alkaa jalan ulkosyrjästä, niin että vasemman sukan jalkapöytä koostuu ensimmäisen puolikkaan silmukoista ja oikean sukan taas jälkimmäisestä puolikkaasta.

Kerros 1: 2O, VNL, 2O, ONL, 2O, lisää KKK-merkki, 2O, VNL, 2O, ONL, 2O. (16s.)

Kerros 2: Neulo oikein.

Kerros 3: 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen KKK, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 2s, ONL, 2O. (4s lisätty.)
Kerros 4: Neulo oikein.

Toista kerroksia 3-4 kunnes sinulla on yhteensä 48s (24s per puikko).

Keskivarvas
Kerros 1: Neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen KKK, ONL, 2O, nosta merkki, 2O VNL, neulo oikein krs loppuun.
Kerros 2: Neulo oikein.

Toista kerroksia 1-2 vielä 11 kertaa: 72s (36s per puikko).

Jalkaterä
Kerros 1: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen KKK, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O.
Kerros 2: Neulo oikein.

Toista kerroksia 1-2 kunnes työn pituus on 7,5 tuumaa (19 cm) TAI 2 tuumaa (5 cm) vähemmän kuin jalkaterän pituus. Mittaa isovarpaan reunasta (venytä reunaa hieman tarvittaessa, jotta sileäneule ei ole vääristynyt). Oikealla neuletiheydellä toistoja tulee vielä 14.

Nilkan sisäpuoli
Huomautus: Nilkan sisäpuolelle uusien silmukkamerkkien väliin lisääntyvistä silmukoista tulee kantapään valmistuttua varren takaosan silmukoita.

Kerros 1: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen KKK, (ONL, 1O) kahdesti, nosta merkki, (1O, VNL) kahdesti, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O. (2s lisätty.)
Kerros 2: Neulo oikein.
Kerros 3: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 3s ennen KKK, ONL, 2O, lisää ensimmäinen nilkkamerkki, ONL, 1O, nosta merkki, 1O, VNL, lisää toinen nilkkamerkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O. (2s lisätty.)
Kerros 4: Neulo oikein.
Kerros 5: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, nosta KKK-merkki, ONL, 2O, nosta toinen nilkkamerkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O. (2s lisätty.)
Kerros 6: Neulo oikein.

Kerros 7: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O. (2s lisätty.)
Kerros 8: Neulo oikein.

Toista kerroksia 7-8 vielä 2 kertaa: yhteensä 84s, nilkkamerkkien välissä 12s (6s KKK-merkin molemmilla puolilla).

Mini-kiilan lisäys
Kerros 1: Neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein krs loppuun. (4s lisätty.)
Kerros 2: Neulo oikein.
Kerros 3 (sama kuin viime osion kerros 7): 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O. (2s lisätty.)
Kerros 4: Neulo oikein.

Toista kerroksia 1-4 vielä 2 kertaa: yhteensä 102s, nilkkamerkkien välissä 24s (12s KKK-merkin molemmilla puolilla).


Kantapään muokkaus (vasen sukka)
(Oikeaa sukkaa varten hyppää kohtaan ”Kantapään muokkaus (oikea sukka)”.)

Kerros 1: Neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, 10O, YVK, 1O, lisää kantapäämerkki (nosta merkki seuraavilla kerroilla), 1O, 2Oyht, neulo oikein krs loppuun. (Huomautus: toisen nilkkamerkin ja kantapäämerkin välissä tulee koko kantapään muokkauksen ajan olemaan 15s.)
Kerros 2: Neulo oikein.
Kerros 3: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo kunnes jäljellä 3s ennen kantapäämerkkiä, YVK, 1O, nosta merkki, 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O.
Kerros 4: Neulo oikein.

Toista kerroksia 1-4 vielä kerran, sitten vielä kerran kerrokset 1-3: kantapäämerkin ja kerroksen lopun välissä on jäljellä 15s.

Kantapään yhdistyskerros, Origami-hetki (vasen sukka)
Tällä kerroksella tulet siirtämään KKK:n ensimmäisen nilkkamerkin paikalle, poistamaan toisen nilkka- ja kantapäämerkin ja liitämään kantapään.

Kerros 1: Neulo oikein ensimmäiselle nilkkamerkille asti ja poista se. Tästä kohdasta tulee uusi KKK. (Jos sinulla on irrotettava KKK-merkki, siirrä se entisestä paikastaan tähän. Jos merkkisi on kiinteä, laita tähän toinen samanlainen.) Neulo oikein vanhalle KKK:lle ja poista se tarvittaessa. Neulo oikein edelleen toiselle nilkkamerkille ja poista se. Jäljellä on 30s. Siirrä 15s (kantapäämerkille asti, poista se) sukkapuikolle ja loput 15s toiselle sukkapuikolle. Yhdistä nämä 15s-setit erillisellä langalla (noin 50cm) toisiinsa silmukoimalla (Käspaikan ohje).

Jäljellä on 42s ennen uutta KKK:aa jalan etu- ja 36s uuden KKK:n jälkeen takaosaa varten.

Huomautus: Kantapään yläosan, jossa silmukointi päättyy, päälle jää reikä. ÄLÄ nosta ylimääräisiä silmukoita sulkeaksesi reiän, sillä se rikkoo mallin rakenteen. Käytä viimeistelyssä silmukoinnin loppulankaa reiän sulkemiseksi.

Mini-kiilan kavennus (vasen sukka)
Kerros 1: 1O, 3Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen (uutta) KKK, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O. (1s mini-kiilasta kavennettu)
Kerros 2: Neulo oikein.
Kerros 3: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen KKK, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O.
Kerros 4: Neulo oikein.

Toista kerrokset 1-4 vielä 4 kertaa, sitten vielä kerran kerrokset 1: 36s ennen ja jälkeen KKK.

Huomautus: Lisätäksesi varren pituutta, toista vielä kerroksia 2-3 niin pitkään kuin haluat.

Jatka kohdasta ”Varsi (molemmat sukat)”.


Kantapään muokkaus (oikea sukka)
Kerros 1: 21O, YVK, 1O, lisää kantapäämerkki, 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein krs loppuun. (Huomautus: toisen nilkkamerkin ja kantapäämerkin ja ensimmäisen nilkkamerkin välissä tulee koko kantapään muokkauksen ajan olemaan 15s.)
Kerros 2: Neulo oikein.

Kerros 3: 1O, 2Oyht, neulo kunnes jäljellä 3s ennen kantapäämerkkiä, YVK, 1O, nosta merkki, 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O.
Kerros 4: Neulo oikein.
Kerros 5: Neulo oikein kunnes jäljellä 3s ennen kantapäämerkkiä, YVK, 1O, nosta merkki, 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen ensimmäistä nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein KKK asti, nosta merkki, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen toista nilkkamerkkiä, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein krs loppuun.
Kerros 6: Neulo oikein.

Toista kerroksia 3-6 vielä kerran, sitten vielä kerran kerros 3: kerroksen alun ja kantapäämerkin välissä on jäljellä 15s.

Kantapään yhdistyskerros, Origami-hetki (oikea sukka)
Kuten vasemmankin sukan kohdalla tällä kerroksella tulet siirtämään KKK:n, mutta tällä kertaa toisen nilkkamerkin paikalle, poistamaan muut merkit ja liitämään kantapään.

Kerros 1: Siirrä 15s (kantapäämerkille asti, poista se) sukkapuikolle ja seuraavat 15s (ensimmäiselle nilkkamerkille asti, poista se) toiselle sukkapuikolle. Yhdistä nämä 15s-setit erillisellä langalla (noin 50cm) toisiinsa silmukoimalla (Käspaikan ohje). Neulo oikein KKK:lle ja poista se. Neulo oikein toiselle nilkkamerkille asti ja poista se. Tästä kohdasta tulee uusi KKK, joten lisää aiemmin poistamasi KKK-merkki tähän paikkaan. Neulo oikein kerroksen loppuun.

Jäljellä on 36s ennen uutta KKK:aa jalan taka- ja 42s uuden KKK:n jälkeen etuosaa varten.

Huomautus: Kantapään yläosan, jossa silmukointi päättyy, päälle jää reikä. ÄLÄ nosta ylimääräisiä silmukoita sulkeaksesi reiän, sillä se rikkoo mallin rakenteen. Käytä viimeistelyssä silmukoinnin loppulankaa reiän sulkemiseksi.

Mini-kiilan kavennus (oikea sukka)
Kerros 1: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen (uutta) KKK, ONL, 2O, nosta merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 4s, 2YVK, 1O. (1s mini-kiilasta kavennettu)
Kerros 2: Neulo oikein.
Kerros 3: 1O, 2Oyht, neulo oikein kunnes jäljellä 2s ennen KKK, ONL, 2O, nosta KKK-merkki, 2O, VNL, neulo oikein kunnes jäljellä 3s, YVK, 1O.
Kerros 4: Neulo oikein.

Toista kerrokset 1-4 vielä 4 kertaa, sitten vielä kerran kerros 1: 36s ennen ja jälkeen KKK.

Huomautus: Lisätäksesi varren pituutta, toista vielä kerroksia 2-3 niin pitkään kuin haluat.

Jatka kohdasta “Varsi (molemmat sukat)”.

Varsi (molemmat sukat)
Huomautus: Vartta työstetään tästä eteenpäin lyhyillä kerroksilla. Jokainen lyhyt kerrospari alkaa ja loppuu kerroksen alkukohdassa, ja KKK:ta ei enää ylitetä.

Helpottaa, jos silmukkasi on järjestetty niin että kerroksen alun ja KKK:n väliset silmukat ovat toisella ja KKK:n ja kerroksen lopun väliset toisella puikolla.

Lyhyt kerrospari 1 (valmistelu krs) puikko 1: 35O (kunnes jäljellä 1s ennen KKK), käännä työ, nurjalla puolella: nosta 1s, 31N (kunnes jäljellä 3s ennen kerroksen alkua), 2Nyht, 1N. Älä käännä työtä.
Lyhyt kerrospari 2 (valmistelu krs) puikko 2: Jatketaan nurjalla puolella: 35N (kunnes jäljellä 1s ennen KKK), käännä työ, oikealla puolella: nosta 1s, 31O (kunnes jäljellä 3s ennen kerroksen alkua), YVK, 1O. Älä käännä työtä.
Lyhyt kerrospari 3: Jatketaan oikealla puolella: 32O (kunnes jäljellä 2s ennen viime käännöksen aukkoa eli 3s ennen KKK), käännä työ, nurjalla puolella: nosta 1s, 28N (kunnes jäljellä 3s ennen kerroksen alkua), 2Nyht, 1N. Älä käännä työtä.
Lyhyt kerrospari 4: Jatketaan nurjalla puolella: 32N (kunnes jäljellä 2s ennen viime käännöksen aukkoa eli 3s ennen KKK), käännä työ, oikealla puolella: nosta 1s, 28O (kunnes jäljellä 3s ennen kerroksen alkua), YVK, 1O. Älä käännä työtä.

Jatka vastaavanlaisesti eli näin:
Lyhyt kerrospari 5: 29O, käännä, nosta 1s, 25N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 6: 29N, käännä, nosta 1s, 25O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 7: 26O, käännä, nosta 1s, 22N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 8: 26N, käännä, nosta 1s, 22O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 9: 23O, käännä, nosta 1s, 19N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 10: 23N, käännä, nosta 1s, 19O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 11: 20O, käännä, nosta 1s, 16N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 12: 20N, käännä, nosta 1s, 16O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 13: 17O, käännä, nosta 1s, 13N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 14: 17N, käännä, nosta 1s, 13O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 15: 14O, käännä, nosta 1s, 10N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 16: 14N, käännä, nosta 1s, 10O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 17: 11O, käännä, nosta 1s, 7N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 18: 11N, käännä, nosta 1s, 7O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 19: 8O, käännä, nosta 1s, 4N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 20: 8N, käännä, nosta 1s, 4O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 21: 5O, käännä, nosta 1s, 1N, 2Nyht, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 22: 5N, käännä, nosta 1s, 1O, YVK, 1O. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 23: 2O, käännä, nosta 1s, 1N. Älä käännä.
Lyhyt kerrospari 24: 2N, käännä, nosta 1s, 1O. Älä käännä. (50s.)

Resori
Vaihda pienemmän koon puikkoihin ja jatka neulomista nyt uudelleen pyörönä.

Valmistelukerros 1: (2O, VNL) kunnes jäljellä 1s ennen KKK, 1O, nosta merkki, 1O, ONL, (2O, ONL) kunnes jäljellä 2s, 1O, siirrä viimeinen silmukka kerroksen alkuun. (74s.)
Valmistelukerros 2: 2Nyht, 2O, (1N, 2O) kunnes jäljellä 1s ennen KKK, nosta 1s, poista merkki, siirrä nostettu silmukka takaisin vasemmalle puikolle, 2Nyht, 2O, (1N, 2O) kerroksen loppuun. (72s.)

Resorikerros: (1N, 2O) loppuun.

Toista resorikerrosta 1,5 tuumaa (~4 cm). Päätä silmukat.

Viimeistely
Päätä langan päät ja sulje kantapäitten reiät.

Ohje ja kuvat © 2010 Lana Holden.

Alkuperäisen ohjeen ja kuvien tekijänoikeudet ovat Lana Holdenilla.
Jälkipainos kielletään. Luvaton käyttö kielletty.

Lana Holden

Suunnittelijalla on kaksi matematiikan tutkintoa ja on ollut osallisena Making Mathematics with Needlework -kirjan teossa. Hän lopetti opintonsa kahdesti koska tekee mieluummin tutkimusta langan kanssa. Lana on tekniikkanarkomaani, menetelmäneuloja ja silloin tällöin kone, joka muuttaa kahvin sukiksi.

Lana asuu maalaismaisessa Indianassa yhdessä virkkaaja-matemaatikko miehensä, kämppäkaverinsa ja miltei tarpeettoman monen kissansa kanssa. Vapaa-aikanaan hän rokkaa laulajana ja kosketinsoittajana Whisper Down -bändissä. Suunnittelijaan saat yhteyden hänen bloginsa kautta tai Ravelrysta nimellä ”named4wool”.

Ohjeen on suomentanut Illusioknits (Ravelry) Lana Holdenin luvalla.

VALMIS: Viistotetut Syyssukat / FO: Skewed Autumn Socks

Lisätty 1.4.2010: Kuvat ja linkki suomennettuun ohjeeseen!

Added April 1st 2010: The photos and link to the translated pattern (fin)!

Ihan mahtava ohje! Suosittelen!
Sain nämä jo valmiiksi viikko sitten, mutten halunnut julkaista tätä ennen kunnon kuvia...
Mutta, saatte ne myöhemmin! ;o)

This pattern is amazing! I recommend it!
I already finished these a week ago, but didn't want to post this without good photos...
But, you'll get those later! ;o)

Voinen jo paljastaa, että tämän ohjeen olevan kohta saatavilla myös suomeksi!
Olen saanut luvan suomentaa ja julkaista sen.
Käännöstyö on valmis, enää tarvitsee vain pikkuisen odotella...
LISÄYS: Odotus on ohi, suomennettu ohje löytyy blogistani ja Pdf:nä!

I think I can reveal that the pattern is soon available also in Finnish!
I have gotten a permission to translate it.
The translation is finished, we'll just need to wait awhile...
EDIT: Waiting is over, the pattern (fin) can be found in my blog and as Pdf!

Muunnelmia
Käytin paksumpaa lankaa (150 g = 390 m) ja sille suositeltua puikkoa (3½ mm).
Neuletiheyteni on 10 cm = 26 s x 36 krs.
Venyttämätön jalkapohjan pituus on 29 cm ja jalkaterän / varren ympärys 25 cm.
Niin, ja unohdin vaihtaa pienempään puikkokokoon resoria varten... ;oD

Modifications

I used thicker yarn (150 g = 390 m) and needle (3½ mm) recommended to it.

My gauge is 10 cm = 26 sts x 36 rows.
Without stretching the lenght of the sole is 29 cm and the circumference of the foot / leg 25 cm.
Oh, and I forgot to switch to a smaller needle size for the ribbing... ;oD

Malli / Pattern ..... Knitty: Skew by Lana Holden (Ravelry - englanniksi) >SUOMEKSI!
Lanka / Yarn ....... Novita Nalle Four Seasons
Puikko / Needle .. 3½ mm (80 cm)
Ravelry ................. Projektisivu / Project page


Sain jo erään toisenkin projektin valmiiksi, mutta kyseessä on lahja, joten panttaan sitä vielä...
Tosin löydät sen Ravelrysta.

I finished this other project also but since it's a gift I'll withhold it for awhile...

Although you'll find it from Ravelry.

VALMIS: Kärjestä-ylös Villasukat / FO: Toe-up Woollen Socks

Nämä sukat on siis neulottu kärjestä ylöspäin eikä perinteisemmin varresta alaspäin.
Löysin ohjeen Ravelrysta ja olihan sitä pakko kokeilla.
Näin sukista mielestäni saa istuvammat ilman mallitilkkuja jne.

Nämä sukat neuloin Typyn Kummitädille joululahjaksi.
Kysyin jo kesällä häneltä mitkä ovat hänen lempivärinsä nämä sukat mielessäni.

Sain nämä valmiiksi jokin aika sitten, mutta julkaisu varmuudeksi näin jouluna... ;o)
Eihän olisi kiva, jos hän näkisi lahjansa täällä etukäteen.

So these socks have been knitted toe-up rather than traditionally from leg down.

I found the pattern from Ravelry and I had to try it.

This way I feel that the socks come out more fitted without swatches etc.

I knitted these for Chick's Godmother for x-mas.

I asked about her favourite colours already in summer these socks in mind.

I finished these awhile ago so the publishing like this at x-mas just in case... ;o)

It wouldn't be nice if she saw her present here beforehand now would it.

Malli / Pattern ..... K1 P1 Desing1: Lifestyle Toe Up Socks (Ravelry - englanniksi)
Lanka / Yarn ....... Villamokka (kauppa/shop, blog): Mokkasukka "Karvia" & Nimetön/Untitled.
Puikko / Needle .. 2½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Vanhoja valmiita 3, muille / Old FOs 3, for others

Vanhojen valmiiden töideni esittely jatkuu yhä!

Nyt vuorossa on töitä, jotka olen tehnyt muille.

The showing of my old FOs still continues!

Now in turn are works that I've for others.

Virkattu pipo Äidille / Crocheted Beanie for Mom

Tämä on siis sama kuin itselleni tekemäni, joten ei tästä enempää. ;o)

So this is the same than I did for myself, so nothing more about it. ;o)

Malli / Pattern ..... Moda 5/2007

Lanka / Yarn ....... Novita Mambo

Koukku / Hook .... 8 mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Villasukat Iskälle / Woollen Socks for Dad

Olihan Iskällekin jotain jouluksi neulottava, koska Äitikin oli saamassa tuon Pipon.

Iskä sai siis sukat.

Malli on ihan perussukka ja väritys omasta päästä.

I had to knit something for Dad also because Mom was about to get the Beanie.

So Dad got socks.

The pattern is a basic sock and the colouring is from my own head.

Lanka / Yarn ....... Novita 7 Veljestä, Novita Nalle

Puikko / Needle .... 4 mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Villasukat Äidille / Woollen Socks for Mom

Äidillä oli vastaavanlaiset sukat, joihin ihastuin.

Yritin siis taas tutkia miten ne toteuttaisin.
Nämä sukat tein itseasiassa itselleni, mutta niistä tuli minulle liian isot, joten Äiti sai ne.

Mom had similiar socks in which I fell in love with.

So I tried again to study how could I execute them.

These socks I actually made for myself but since they came out too big Mom got them.

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle

Puikko / Needle .... 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Aviatrix for Miina's Son (Lentäjänhattu Miinan Pojulle)

Serkkuni ompeli Typylle kaksi bodya ja tämä hattu oli vastalahja hänen vastasyntyneelleen.

Tosi kiva malli! Olen ollut aikeissa tehdä moisen Typyllekin.

Ohje ilmainen Ravelry'n jäsenille.

My cousin sewed two onesies for Chick and this hat was a gift in return for her newborn.

Very nice pattern! I've been meaning to make one for Chick too.

Malli / Pattern ..... Aviatrix baby hat by Justine Turner (free for Ravelers)

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle, Novita Jussi

Puikko / Needle .... 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Aiemmin aiheesta / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Ja lisää on yhäkin tulossa... / And more is yet to come...