Ravelympics 2010 - 3 Pitsi / Lace

Selän pitsi on nyt valmis, ruksi! ;o)

Ja rinnan levennykset on tehty.

The lace on the back is now finished, tick! ;o)

And the bust increases have been done.

Ravelry: Projekti sivu / Project page

Projektista aiemmin / Earlier about the project :

1 - Aloitus / Starting

2 - Kainalo / Armpit

Ravelympics 2010 - 2 Kainalo / Armpit

Raglan-lisäykset on tehty ja ensimmäinen kuva on otettu - ruksi, ruksi! ;o)

The raglan increases are done and the first photo has been taken - tick, tick! ;o)

Ravelry: Projekti sivu / Project page

Projektista aiemmin / Earlier about the project :

1 - Aloitus / Starting

Ravelympics 2010 - 1 Aloitus / Starting

Talviolympialaiset alkoivat Suomen aikaan hyvin aikaisin lauantaiaamulla.
Päätin nukkua yön rauhassa ja luoda silmukat vasta aamulla.

Silmukan luonti käynnistyi siis lauantaina 13. helmikuuta klo 8.30.

The winter olympics started very early in the Saturday morning, in Finnish time that is.

I decided to sleep the night peacefully and cast on in the morning.

So the cast on started Saturday the 13th of February 8:30am (GMT +2).

TATUOINTIKURKKAUS

Idea

1) Raglan-hihainen pusero kesäksi.

2) Kirkas keltainen väri.

3) Tatuointini kurkkii yläselän pitsin läpi.

TATTOO PEEK

the Idea

1) Raglan sleeved tee for the summer.

2) Bright yellow for colour.

3) My tattoo peeking through the lace on the upper back.

Ravelry: Projektisivu / Project page

Kirjani: Käsityöt, 10-11 / My Books: Handcrafts, 10-11

Liityin juuri JUJU-kirjakerhoon, joka on kuulemma "innostavien ideoiden kerho". ;o)
Sain jo jokin aika sitten liittymistarjouspakettini, jossa oli valitsemani
kaksi kirjaa ja Nanson käsityökassi ja puikkopussi puikoilla.
Bambupuikkoja oli seuraavasti:
4 suorat neule- (3½, 4, 5 ja 8mm), pyörö- (3½mm) ja sukkapuikot (3mm) ja apupuikko (3mm).

I've just joined a finnish book club which is said to be "club of exhilarating ideas". ;o)
I got awhile ago my joining offer package which included my two chosen books
and a handcrafts bag by Nanso and a needle bag with needles.
These bamboo needles was included:
4 staight (3½, 4, 5 ja 8mm), circular (3½mm) and sock needles (3mm) and a cable needle (3mm).

10) Emma Hardy
Ompele suit sait sukkelaan
Sewing in No Time, english original

Kirja sisältää "50 helppoa ja valloittavaa ohjetta kodin teksttileihin".

The book includes "50 Step-by-step Weekend Projects Made Easy".

11) Stine Hoelgaard Johansen
Suloiset sukat
"Lovely Socks", Danish original: 27 sjove strømper

Kirjassa on yhteensä 27 erilaista sukkaohjetta, niin virkkattuja kuin neulottujakin.
There is in total 27 different sock patterns in the book both crocheted and knitted.

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9

Vanhoja valmiita 5, vastakuvatut / Old FOs 5, just photoed

Tuubi / Tube

Neuloin tämän jo vuonna 2004.

Löysin sen vaatekaappini kätköistä tuossa jokin aika sitten.

Keksin mallin omasta päästäni.

I knitted this already in 2004.

I found it stashed in my wardrobe awhile ago.

I invented the pattern on my own.

Lanka / Yarn ....... Novita Nalle

Puikko / Needle .. 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Virkatut Bikinit / Crocheted Bikini

Novita Kesä 2009 -lehdessä oli toppi, jonka ohjetta käytin siis osittain.

Kolmesta isoäidin kolmiosta tulee yksi bikini kolmio.

Alaosan kehitin itse, mutten ole varma onko se käyttökelpoinen... :o/

Näyttää kyllä ihan kivalta, mutta...

There was a pattern for a top in the Finnish magazine Novita Summer 2009 that I used partially.

One bikini triangle is made of three granny squares.

The bottom I invented on my own and I'm not sure is it usable... :o/

It does look nice but...

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Koukku / Hook .. 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Supersankari Iskän Tumput / Super Hero Daddy's Mittens

Mieheni pitää aina mun yksiä vanhoja tumppuja.

Naureskelin asiaa kerran ja sanoin, että jospa tekisin hälle ihka omat upeat tumput.

Hän sanoi, että aika kovat on odotukset upeille tumpuille!

Hän oli hetken hiljaa ja sanoi sitten että ne pitäis tietty olla koko mustat

mut niin et toisessa kämmenessä on Batmanin ja toisessa Teräsmiehen logo.

Kysyin, et miksei kuvat olis kämmenselällä.

Kuulemma siks et vois paljastaa henkilöllisyytensä vain tarvittaessa! ;oD

Joten salaa häneltä päätin toteuttaa tämän toiveen Isänpäiväksi. ;o)

My husband always used a pair of my old mittens.

I laughed at this once and said what if I knit him a pair of his own fabulous mittens.

He said that the expectation for fabulous mittens are high!

He was quiet for awhile and then said that the mittens should be all black

and in the other palm should be a logo of Batman and in the other one Superman.

I asked why not on the back of the hand.

Reputedly because then he could reveal his identity only when needed! ;oD

So secretly from him I decided to make this wish come true for the Father's Day. ;o)

Lanka / Yarn ....... Novita 7Veljestä

Puikko / Needle .. 3½ mm

Ravelry ................. Projektisivu / Project page

 

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Vanhoja valmiita 1, itselle / Old FOs 1, for myself

Vanhoja valmiita 2, tyttärelle / Old FOs 2, for daughter

Vanhoja valmiita 3, muille / Old FOs 3, for others

Vanhoja valmiita 4, ommeltut / Old FOs 4, sewn

VALMIS: Puikkopussi / FO: Needle Bag

Nyt on puikoilla siisti koti!

Tämä tuli totisesti tarpeeseen...

Pussista on 2 pyöröpuikkoa, suorat neulepuikot ja virkkuukoukku työmatkoilla. ;o)

Puikkopussin koko: 47 x 52 cm, josta reunus vie sentin per sivu.

Taskujen leveydet (noin): 3x 2cm, 4x 3cm, 3x 4cm, 2x 5cm ja 1x 9cm.

Tuo levein taskukoko on vähän niinku varatasku, matalimpaan laitan puikkomitani!

Mittasin taskujen leveydet sukkapuikoista, joita pitäisi mahtua seuraavanlaisesti:

2, 2½, 3, 3½, 4, 4½, 5, 5½, 6, 7, 8, 9 ja 10(-17) mm.

Now the needle have a neat home!

This was really needed...

There are 2 circular needles, 1 straight needles and 1 hook away for business. ;o)

The size of the bag: 47 x 52 cm, from which the border takes 1 cm per side.

The widths of the pockets (approx.): 3x 2cm, 4x 3cm, 3x 4cm, 2x 5cm and 1x 9cm.

The widest pocket size is sort of a backup pocket, to the lowest I'll put my needle gauge!

I measured the width of the pockets from the sock needles so all these should fit:

2, 2½, 3, 3½, 4, 4½, 5, 5½, 6, 7, 8, 9 and 10(-17) mm.

Ja kosken vuorittanut sisäosaa tulee taskujen ompeleet näkyviin päällikankaassa.

Kangaspalat:

Paksu ruskea puuvillakangas - 47 x 52 cm

Kukkakangas - 17 x 52 cm

Keltainen sydänkangas - 28 x 52 cm, 17 x 52 cm ja 13 x 52 cm

Vinonauhaa yhteensä 4 m (4x 52cm, (52+47+52+47+2cm=) 2m ja loput sitomisnauhaan).

Kukkakangas löytyi Marimekon löytölaarista, metrin pala kympillä.

Kangas on Maija Isolan "La Botte".

And since I didn't line the inner part the pocket seams are shown on the coating.

The fabric pieces:

Thick brown cottonfabric - 47 x 52 cm

Flower fabric - 17 x 52 cm

Yellow heart fabric - 28 x 52 cm, 17 x 52 cm ja 13 x 52 cm

Bias binding in total 4 m (4x 52cm, (52+47+52+47+2cm=) 2m and the rest to the binding ribbon).

The flower fabric is from a sale bin of Marimekko, 1 m piece for 10 euros.

The fabric is "La Botte" by Maija Isola.

Mietin pitkään ja hartaasti miten kiinnittäisin pyöröpuikkoni...

Pyöröpuikkojen johdot ovat varsin itsepäisiä!

Varsinkin kun puikkokoko kasvaa!

En löytänyt mitään netistä sillä valtaosa pusseista oli tehty vain neule- ja sukkapuikoille...

Yllä oleva kuva näyttää miten päätin ratkaista ongelman.

I thought long and hard how to attach my circular needles...

The cords of the circular needles are quite stubborn!

Especially as the needle size gets bigger!

I couldn't find anything through the internet since mayority of

the bags were just for straight and sock needles...

The photo above shows how I decided to solve the problem.

Sain kuitenkin ideoita ja inspiraatiota seuraavista sivuista:

Villilanka - sisältää ohjeen ja se on hyvin samanlainen kuin mihin päädyin.

Taijan Tekeleet - pyörö-ongelmaa on ratkaistu eri tavalla.

Full Wool Jacket - aivan erilainen pussi-idea.

But I did get ideas and inspiration from the following pages:

Villilanka (fin) - includes a pattern and it is quite similar of what I ended up with.

Taijan Tekeleet (fin) - the circular problem has been solved differently.

Full Wool Jacket - totally different bag idea.

VALMIS: Tammikuinen Pusero / FO: January Pullover

Oon niiiin ylpee et sain tän valmiiks kahdessa viikossa!
En ois ikinä uskonut, mut ollaan ajeltu edestakaisin tää kaks viikkoo,
ja autossa Typy nukkuu ja Mies ajaa ni mä saan neuloa kaksikin tuntia putkeen. ;o)

Tämä antaa minulle tarpeeksi uskoa itseeni osallistuakseni Ravelympics 2010:iin.
Ravelympics = neulomis- ja virkkaushaaste Ravelryssa.
Haaste on aloittaa ja lopettaa projekti olympialaisten aikana eli 17 päivässä.
Tänä vuonna Vancouverissa pidetään talviolympialaiset 12.-28. helmikuuta.

I'm sooo proud that I could finish this in two weeks!

I would've never believed it but we have been driven back and forth these two weeks,

and in the car Chick is sleeping and Man is driving so I can knit even for two straight hours. ;o)

This gives me enough belief in myself to participate in Ravelympics 2010.

Ravelympics = a knitting or crocheting challenge in Ravelry.

A challenge to start and finish a project during the olympics so in 17 days.

This year there are winter olympics to be held in Vancouver from 12th to 28th of February.

Muunnelmia

1) Neuloin tasaista pidempään kuin ohjeessa ennen kavennuksia.
2) Kavensin vyötärölle 2x2 mallikertaa (ohjeessa 1x2) ja lisäsin ne
takaisin niin että sivuilla yhdet ja rinnan alle toiset. Tsekkaa toinen kuva!
3) Tein levennyksen hihoihin. Neuloin ensin 8 tuumaa 8 mallikerralla,
lisäsin sitten yhden päästäkseni XL-koon 9 mallikertaan.
4) Neuloin sekä kauluksen että hihat pyörönä.

(Vahingossa tuli rinnan alle myös pitsivirhe…
Ilmeisesti tarttui neulomisvirus Knitted Bliss:iltä häneltä kun bongasin ohjeenkin!) ;oD

Mitä tekisin toisin…
1) En tekisi kavennuksia ihan putkeen vaan jättäisin ainakin tuuman väliin.
2) Tekisin rinnanaluslisäykset korkeammalle (noin 3-5 mallikertaa korkeammalle).

Modifications

(1) I knitted even longer than in the pattern before the decreases.

2) I decreased 2x2 lace repeats (1x2 in the pattern) for the waist and added them back

so that other pair came to the sides and other pair under the chest. Check the 2nd photo!

3) I added an increase to the sleeves. I knitted the first 8 inches with

8 lace repeats and added then 1 repeat to get the 9 of the size XL.

4) I knitted both the scoop neck and the sleeves in round.

(I also did an lace error under the chest by accident…

The knit virus was probably catched from Knitted Bliss from whom I also spotted the pattern!) ;oD

What would I do differently…

1) I wouldn’t do the decreases on the trot but knit even atleast for an inch in between them.

2) I’d also do the increases under the chest higher (about 3-5 lace repeats higher).

Malli / Pattern ..... Stash, Knit, Repeat: February Fitted Pullover (Ravelry - englanniksi)

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page

Projektista aiemmin / Earlier about the project :

Puikoilla: Tammikuinen Pusero / On needles: January Pullover

Seuraava projektini on lukea jo vihdoin se Kaiku!

Yritän pitää sormet irti kutimista talviolympialaisiin asti... ;oD

My next project is to finally read the Echo!

I'm trying to keep my fingers off of needles until the winter olympics... ;oD

Puikoilla: Tammikuinen Pusero / On Needles: January Pullover

Löysin Ravelrysta taas kivan ohjeen!

Ja taas tutustuttajana oli Knitted Bliss! ;oD

Malli on Stash, Knit, Repeatin ja se on ilmainen kaikille (englanniksi):

February Fitted Pullover (Ravelryssa, netissä)

Langat tähän projektiin olen purkanut aiemmasta työstä, joka floppasi ihan totaalisesti!
En tehnyt mallitilkkua kunnolla, joten neuleesta tuli aivan liian suuri.
En kuukausien neulomisen jälkeen kyennyt enää yrittämään uudelleen.
Nyt päätin purkaa sen ja tehdä siitä jotain hienoa.

Tein siis kunnon mallitilkun, jotta tiedän neuletiheyteni kunnolla.
Ja tiheyteni olikin aivan sama kuin ohjeessa! ;o)

Olin jo ostanut helmiä jne tehdäkseni silmukkamerkkejä mutta vasta nyt tein pari.
Yksi on kuvattu vikassa kuvassa.

I found again nice pattern from Ravelry!

And I again was led to it by Knitted Bliss! ;oD

The Pattern is by Stash, Knit, Repeat and it's free for all:

February Fitted Pullover (Ravelry, webpage)

The yarn for this project is frogged from an earlier project that totally flopped!

I didn't do a swatch properly so the knit came out all too big.

After knitting it for months I couldn't try to do it again.

Now I decided to frog it and make it to something nice.

So I made a proper swatch to know properly my gauge.

And my gauge was exactly the same as in the pattern! ;o)

I had already bought beads and stuff to make stitch marker but only now I made couple.

One is portrayed in the last photo.

Kirjani: Käsityöt, 8-9 / My Books: Handcrafts, 8-9

Käsityökirjastoni laajentui pari viikkoa sitten alla olevilla kahdella kirjalla.

Olin tutustunut molempiin netissä jne, mutten ollut ajatellut ostamista sen enempää.

Varsinkin tuon ensimmäisen hinta teki minusta laiskan ostajan...

Mutta sitten tuo toinen osui silmääni kirja-alepöydän ohi kulkiessani. Eka löytyi toisen alta.

Molempien hinta 5€!! Kympillä oli pakko antaa niille hyvä koti! ;oD

My library of handcrafts books broadened by the two books below couple of weeks ago.

I had already gotten to know both in the net etc. but hadn't yet thought about buying that much.

Especially the price of the first one made me a lazy buyer...

But then the second one stood out from a book sale table I was passing by.

The first I found under the second one.

Both were prised to 5€! With a ten I had to give them a good home! ;oD

8) Mari Savio & Kati Rapia

JUJU - Erilainen lastenvaatekirja

"Snag - a different cildren's clothing book", Finnish original

Takakannesta:

Kirja siitä, miten vanhoista kankaista ja uusista ideoista

saa paljon hauskoja hetkiä ja vaatteita.

Erilaisen lastenvaatekirjan ohjeilla taiot vanhat liinavaatteet

ja kangasniput jännittäviksi pikkuihmisen tamineiksi.

From the back cover:

Book about how you get a lot of fun moments

and clothes from old fabrics and new ideas.

With the instructions of the different children's clothing book

you'll magic old linens and fabric packs to exciting little people clothes.

9) Stine Hoelgaard Johansen
Hurmaavat Huivit
"Charming Scarfs", Danish original: 40 fede tørklæder

Kirjassa on yhteensä 40 erilaista huiviohjetta, niin virkkattuja kuin neulottujakin.

There is in total 40 different scarf patterns in the book both crocheted and knitted.

Aiheesta aiemmin / Earlier about the subject :

Kirjani: Käsityöt, 1-7 / My Books: Handcrafts, 1-7

VALMIS: Rei'itetty Hiuspanta / FO: Perforated Headband

Mahtavaa Vuotta 2010!

Have a great Year 2010!

Olen suunnitellut tekeväni hiuspannan jo jonkin aikaa.
Nyt kun olen saanut valmistettua keskeneräisiä projekteja,
oli hyvä aika tehdä tällainen nopea ja inspiroiva projekti.

Ja inspiroiva se oli sillä pohdin jo useampaa muunnelmaa! ;o)
Tätäkin pantaa voin muunnella pujottamalla rei'istä vaikka silkkinauhaa!

I have planned doing a hairband for awhile now.

Now that I have finished WIPs

was a good time to make a fast and inspiring project like this.

And inspiring it was because I'm already thinking several modifications! ;o)

I can also modify this band by threading e.g. silk ribbon through the holes!

Malli / Pattern (lyhenteiden selitykset alla / abbreviations explained below)
Luo 4 s;
neulo ainaoikeaa (läpi työn!) sopivan matkaa (esim. 21 krs);
2O lk 2O (5 s), neulo oikein 3 krs;
2O lk 1O lk 2O (7 s), neulo oikein 3 krs;
2O lk 3O lk 2O (9 s), neulo oikein 3 krs;
*2O lk yvk 1O 2oy lk 2O, neulo oikein 3 krs*,
toista *-* sopivan matkaa (esim. yht. 25 kertaa);
2O yvk 1O 2oy 2O (7 s), neulo oikein 3 krs;
2O yvk 2oy 1O (5 s), neulo oikein 3 krs;
2O 2oy 1O (4s), neulo oikein 3 krs;
*2O lk 2O (5 s), neulo oikein 1 krs, 1O 2oy 2O (4 s), neulo oikein 1 krs*,
toista *-* sopivan matkaa (esim. yht. 4 kertaa) -- nämä ovat napinlävet,
päättele ja ompele nappi aloituspäähän.

CO 4 sts;

knit in garter stitch (troughout the work!) for suitable lenght (e.g. 21 rows);

K2 yo K2 (5 sts), knit 3 rows;

K2 yo K1 yo K2 (7 sts), knit 3 rows;

K2 yo K3 yo K2 (9 sts), knit 3 rows;

*K2 yo skpsso K1 k2tog yo K2, knit 3 rows*,

repeat *-* for suitable length (e.g. 25 times in all);

K2 skpsso K1 k2tog K2 (7 sts), knit 3 rows;

K2 skpsso k2tog K1 (5 sts), knit 3 rows;

K2 k2tog K1 (4 sts), knit 3 rows;

*K2 yo K2 (5 sts), knit 1 row, K1 k2tog K2 (4 sts), knit 1 row*,

repeat *-* for suitable length (e.g. 4 times in all) -- these were the buttonholes,

BO and sew a buttom to the starting end.

Lyhenteet / Abbreviations
s = silmukka /-a
krs = kerros / -ta
1O / 2O / 3O = neulo 1/2/3 s oikein
lk = ota puikolle langankierto
yvk = tee ylivetokavennus
2oy = neulo 2 s oikein yhteen

CO = cast on

st / sts = stitch /-es

K1 / K2 / K3 = knit 1/2/3 sts

yo = yarn over

skpsso = slip 1 sts, knit 1 sts, pass slipped stitch over

k2tog = knit 2 sts together

BO = bind off

Lanka / Yarn ....... Novita Tennessee

Puikko / Needle .. 3½ mm
Ravelry ................. Projektisivu / Project page